arrêter l'alcool

Comment arrêter de boire ?

Malgré la baisse notable de la consommation d’alcool en France depuis les années 60, l’alcool est toujours un fléau dont les données chiffrées publiées par le site de Santé Publique (1) ont de quoi faire froid dans le dos. En plus d’être responsable de plus de 40 000 décès par an, l’étude estime que l’alcool…

incontinence urinaire cancer

L’incontinence urinaire : un effet secondaire du cancer ?

L’incontinence urinaire touche près de trois millions de personnes en France. Réel enjeu de santé publique, sa prise en charge reste cependant complexe, car ses causes sont multiples. Parmi elles, les cancers et leurs traitements. Ces derniers demeurent néanmoins une étape difficilement évitable pour les patients. Malheureusement, chimiothérapie, radiothérapie et hormonothérapie se révèlent être de…

traducteur médical

Comment la traduction médicale peut-elle contribuer à la lutte contre le cancer ?

Une traduction de qualité ne doit pas être dissociée des différentes recherches scientifiques et médicales. Effectivement, les barrières de langue ne doivent pas subsister pour permettre une certaine coordination entre les différentes équipes d’études qui travaillent dans différents pays et à différentes époques sur un thème similaire. Dans le cadre de la lutte contre le…