Une traduction de qualité ne doit pas être dissociée des différentes recherches scientifiques et médicales. Effectivement, les barrières de langue ne doivent pas subsister pour permettre une certaine coordination entre les différentes équipes d’études qui travaillent dans différents pays et à différentes époques sur un thème similaire. Dans le cadre de la lutte contre le…
L’évolution des malades du cancer est très variable et il est impossible de prédire de quelle façon ou à quel moment la fin de vie surgira. Ces dernières années, la recherche a beaucoup évolué, quel que soit le type de cancer et, généralement, la trajectoire de la maladie présente des caractéristiques communes. Ainsi, pendant un…
Créées par la loi de modernisation du système de santé de janvier 2016, les communautés professionnelles territoriales de santé (CPTS) regroupent les praticiens de la santé et les acteurs sociaux et médico-sociaux d’un même territoire. Ces regroupements de professionnels de santé répondent au double objectif de meilleure organisation du parcours de soins des patients et…
Le cancer de la prostate est actuellement le type de cancer qui touche le plus la population masculine. En effet, près d’un homme sur sept recevra ce diagnostic, généralement à partir de l’âge de 60 ans. Nous vous proposons, dans cet article, de faire un tour d’horizon de cette maladie, en évoquant les principaux symptômes,…
On vous a diagnostiqué un méningiome et vous êtes quelque peu inquiet quant à la suite des événements ? Nous avons listé pour vous une série de questions à poser à votre médecin pour vous aider à mieux comprendre votre diagnostic, votre plan de traitement et l’ensemble des soins. Questions à poser après avoir obtenu…
Le cancer du col de l’utérus est une maladie due à la prolifération de cellules anormales qui se multiplient de manière excessive. Comme son nom l’indique, il s’agit d’une affection qui ne touche que les femmes. En France, on estime que huit femmes sur dix environ sont exposées à cette maladie au cours de leur…
Le 25 octobre 2019, l’Assemblée nationale a voté en faveur de la mesure très attendue d’expérimentation du cannabis thérapeutique. La France ne sera pas pionnière dans le domaine, car à l’heure actuelle, ce sont une trentaine de pays à travers le monde (Canada, Pays-Bas, Uruguay, Israël, etc.) qui autorisent l’usage du cannabis thérapeutique pour soulager…
Entre deux périodes de règles ou après la ménopause, certaines femmes peuvent observer de petites pertes de sang. Le terme médical donné à ce phénomène est la « métrorragie », mais il est plus couramment appelé par son nom anglais, le spotting. Et s’il peut être expliqué par un grand nombre de causes différentes, il…
La vitamine D fait partie des éléments essentiels dont le corps humain ne peut se passer. Elle est entre autres bénéfique pour la santé des dents et des os et participe à l’amélioration du système immunitaire. Mais depuis quelques années, ce qui intéresse surtout les chercheurs et scientifiques, c’est le rôle que joue la vitamine…
Le cancer du sein est celui qui touche le plus de femmes en France. Heureusement, depuis ces 15 ans, la recherche avance, le taux de mortalité diminue et le dépistage préventif permettant de guérir une éventuelle tumeur est de plus en plus fréquent. Mais lorsque le cancer se présente, et bien que l’Assurance maladie couvre…
